Images partagées le 22 novembre 2020 par la page Facebook La Douloureuse qui se définit comme une « action visuelle » visant à faire réagir « la population et les politiques » du canton de Neuchâtel en Suisse sur l’urgence de la situation en ce qui concerne les commerces indépendants, en particulier les bars et les restaurants. « La douloureuse » est une autre manière de demander « la note » ou « l’addition » dans un restaurant. Ainsi, l’utilisation du terme dans ce contexte politique déplace l’action de payer de la relation client-restaurateur à la relation restaurateur-État. Pour lire les acronymes : APG est l’Assurance Perte de Gain ; BNS est la Banque Nationale Suisse ; et PLS pour les premiers secours, c’est la Position Latérale de Sécurité. Cet acronyme est maintenant utilisé dans le langage courant, en particulier par les jeunes générations, pour dire qu’on se sent fatigué ou mal à l’aise.
La Douloureuse
