Dix mois, raconte-moi est un slam[1] écrit et scandé par Nathalie Nikiema-Meuwly, une assistante sociale travaillant dans la région lausannoise. Ce slam lui a été inspiré par la conférence de presse du Conseil fédéral du 13 janvier 2021 qui annonçait l’entrée de la Suisse dans un nouveau semi-confinement : « J’ai réalisé que depuis le 13 mars 2020, cela faisait dix mois. Et j’ai entendu dans ma tête : dis-moi, raconte-moi. Et la plume s’est mise en route », nous a-t-elle confié. Le vendredi 13 mars 2020 avait eu lieu la première conférence de presse du Conseil fédéral diffusée en direct par la Radio Télévision Suisse dans le cadre de la pandémie. Lors de cette conférence de presse, les conseillers fédéraux avaient communiqué aux citoyens les premières grandes restrictions pour raisons sanitaires à l’échelle nationale, notamment la fermeture des écoles.
Depuis lors, le rapport qu’entretient Nathalie Nikiema-Meuwly à l’écriture a changé, raconte-t-elle : « Le vide provoqué par la Covid a ouvert une porte sur mon envie d’écrire. Celle-ci a évolué en besoin de décrire l’environnement à partir de mon intimité. J’ai écouté le monde autour de moi et tenté de le redonner en poésie tout en restant percutante » ; l’écoute, en tant qu’assistante sociale, c’est, comme elle le dit, son « outil de travail principal ». « L’amusement ressenti au début a pris une tournure plus intense, profonde au fil des mois. Je me suis inspirée de Bluette pour le premier texte. Cette dame âgée, isolée, m’a invitée à entrer quelques instants. Elle était penchée sur un avis mortuaire et s’apprêtait à écrire ses condoléances à la famille. Confinée, condoléances… à partir de ces mots, une première histoire s’est tissée ». Ses premiers pas dans le slam ont donné lieu, en avril 2020, à la création d’une « trilogie de slam » que nous pouvons écouter sur le blog d’« archives participatives » corona-memory.ch : (1) Constance, (2) L’émoi printanier et (3) États d’âme.
La vidéo de Dix mois a été réalisée pour Co-vies20, en avril 2021, mais Nathalie Nikiema-Meuwly avait déjà eu l’occasion de slamer ce texte à des personnes de son entourage, une écoute qui a déclenché chez deux d’entre elles une volonté de répondre à cette interpellation qui les invitait à se raconter.
Denise, retraitée et grand-maman de 80 ans, et Anouk, infirmière et jeune maman de 30 ans, ont toutes deux confié leur vécu de la pandémie à Nathalie, qui a ensuite transformé leurs récits en deux nouveaux slams. Ils sont à entendre ici :
Denise :
Anouk :
Enfin, voici le texte de Dix mois, raconte-moi à lire :
13 mars 13 janvier Dix mois, raconte-moi Dix mois Dis-moi, raconte-toi Raconte-moi ces dix mois pour toi Dix mois, c’est long ? Dis-moi que c’est court Dis-toi que dix mois pour moi C’est long Et c’est court à la fois Dis-moi Raconte-moi ces dix mois pour toi On est tous concernés Fatigués Cernés C’est capital de raconter De discerner les émois De ces dix mois Quand il faut compter Pour se retrouver Limité à dix, deux foyers Restreint à cinq Dix mois, c’est long Quand on ne peut pas Vivre normalement Dans ces normes anormales Pas se toucher Pas s’embrasser Pas s’approcher Reculer Ne pas, ne pas Ne pas oublier les gestes barrières Cernés de : faut pas ! Angoissés d’un faux pas Dix mois, c’est long Dis-moi Raconte-moi ces dix mois pour toi Raccontami Sans ciné Sans musée Sans théâtre Sans resto Contraint de rester chez soi Dis-moi C’est long pour toi ? Etudier par zoom Réviser en solo Dis-moi C’est long pour toi ? Rencontrer par écran Les grands-parents Son amant Toi qui es souffrant Toi qui es mourant La famille en Italie, France ou Iran Quel que soit la destination C’est un éloignement Un déchirement Dix mois, c’est très long Dis-moi Raconte-moi ces dix mois pour toi Erzähl mir von dir On est tous concernés Interpellés Changés C’est capital de raconter De discerner les émois De ces dix mois Dix mois laborieux Dis-moi tes audaces Dix mois compliqués Dis-moi tes rencontres Dix mois éprouvants Dis-moi tes rêves Dix mois délicats Dis-moi tes joies Dix mois critiques Dis-moi tes stratégies Dix mois difficiles Dis-moi tes recettes De cuisine Raconte-moi ces dix mois pour toi Raskaje mnié Ce qui s’est transformé Ce que tu choisis de Garder Ce que tu as semé Ce que tu as aimé Nos récits d’hier Racontés aujourd’hui Sont les préliminaires Pour demain Dix mois sont passés On espère le futur Bien sûr Pressé d’en finir avec cette crise Classée dans les souvenirs Et moi J’effeuille le présent Comme un cadeau Je crains de regretter Plus tard D’être passée à côté De cette opportunité Une porte ouverte Sur les fenêtres De l’intimité Parce que dix mois C’est court pour en faire le tour Dis-moi Conta me Raconte-toi Raccontami Tell me Erzähl mir von dir Cuentame Bana senden bahset Povesteste mi расскажи мне Ispričaj mi Tangela nga Raconte-moi
Un partage de Marine Kneubühler
[1] Le slam est une pratique langagière consistant à réciter en public un texte poétique libre, sous diverses formes possibles, à l’origine sans musique.